健康族-日行一善：青春期少女和年輕婦女應停止使用陰道沖洗


\| 首頁 \| 簡介 \| 常見問題 \| 健康資訊 \| 產品 \| 訂購 \| 連絡我們 \|
		日行一善：青春期少女和年輕婦女應停止使用陰道沖洗　黃頂立 DEENG-LIH HUANG, Ph.D. 美國哥倫比亞大學生物有機化學博士 E-mail: dh459@columbia.edu (電腦字數統計：中文字中文字 818，英數字 29 ) 　如果你或你的親朋好友有使用陰道沖洗 (vaginal douching) 的習慣，你應該趕緊日行一善，告訴你自己或你的親朋好友立即停止使用陰道沖洗，因為陰道沖洗和增加青春期少女及年輕婦女的細菌性陰道病 (bacterial vaginosis)、骨盆發炎疾病 (PID, pelvic inflammatory disease) 及子宮外孕 (ectopic pregnancy) 有強烈關聯。阿拉巴馬大學伯明罕分校的墨錢 (JS Merchant) 等人在今 (1999) 年 8 月中出刊的小兒科和青春期醫學檔案 (Arch Pediatr Adolesc Med) 期刊一研究，對過去發表的文獻資料分析和透過網際網路研究，顯示在 1995 年美國 15-19 歲青春期少女有 15.5% 使用陰道沖洗的習慣，而 20-24 歲的年輕婦女則有 28%。其中非裔美國人使用陰道沖洗的習慣又比其他種族高，對 15-19 歲青春期少女，非裔美國人有 37%，而白種人則只有 11%。墨錢等人發現陰道沖洗和增加青春期少女及年輕婦女的細菌性陰道病、骨盆發炎疾病及子宮外孕有強烈關聯；尤其青春期少女及年輕婦女有特別高的骨盆發炎疾病盛行率。女性陰道的益菌會使陰道的酸鹼度保持正常的弱酸性，而陰道沖洗會改變陰道的菌叢生態，使得病菌過度繁殖，因而導致一些生殖器官的疾病，例如細菌性陰道病和骨盆發炎疾病。細菌性陰道病 (陰道酸鹼度 pH > 4.5) 是造成陰道分泌物和（像魚般的氨）異味的最常見原因。陰道沖洗更嚴重點會造成骨盆發炎疾病。骨盆發炎疾病是一種女性上生殖器官感染的疾病，包括子宮內膜感染、輸卵管感染、子官頸感染和卵巢感染。骨盆發炎疾病常發生在 35 歲以下女性，是造成婦科病態，如不孕、子宮外孕和慢性骨盆痛的主要原因之一。不過，有性傳染病感染的女性也較容易有細菌性陰道病和骨盆發炎疾病。所以，陰道沖洗和細菌性陰道病及骨盆發炎疾病的關聯，究竟是因為有性傳染病感染的女性較容易使用陰道沖洗、或是因為陰道沖洗的產品所引起，目前還不明確，還需要更多的研究去尋找這答案。同時也需要更多的研究去尋找陰道沖洗是否有益健康。雖然如此，墨錢等人指出政府和醫療相關單位不應該等待這些研究的結果出來才行動，應以現有的研究為基礎，而現有的研究資料顯示陰道沖洗對健康無益，反而和增加青春期少女及年輕婦女的細菌性陰道病、骨盆發炎疾病及子宮外孕有強烈關聯，所以應該阻止青春期少女和年輕婦女使用陰道沖洗。　 (Written on 08/16/1999.) 　 © Copyright 1999-2001 DEENG-LIH HUANG. All rights reserved. Posted on 02/12/2002. 　 Disclaimer: 本文版權為作者所有。文章內容是作者的責任，本網站或健康族股份有限公司和文章內容無關聯並對文章內容不負責任。Copyright of this article belongs to the author. The content of the article is the responsibility of the author. This web site or Health Family Corporation have no correlation with the content of this article and have no responsibility over the content of this article. 　邀稿
\| 首頁 \| 簡介 \| 常見問題 \| 健康資訊 \| 產品 \| 訂購 \| 連絡我們 \|
© 2001-2002 健康族股份有限公司。保留所有權利。所有資訊僅打算供一般知識參考，並不打算診斷、治療、治癒或防止任何疾病或取代任何醫療指示。有任何健康問題，請一定要儘速求醫。要開始一個新的健康療法時，請一定要先咨詢健康醫療專業人員。 © 2001-2002 HEALTH FAMILY CORPORATION. All rights reserved. All information is intended for reference of general knowledge only and is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease or to substitute for a medical advice. Please make sure to seek prompt medical care for any specific health problems. Please make sure to consult a health medical professional before starting a new fitness regimen.


\| 首頁 \| 簡介 \| 常見問題 \| 健康資訊 \| 產品 \| 訂購 \| 連絡我們 \|
		日行一善：青春期少女和年輕婦女應停止使用陰道沖洗　黃頂立 DEENG-LIH HUANG, Ph.D. 美國哥倫比亞大學生物有機化學博士 E-mail: dh459@columbia.edu (電腦字數統計：中文字中文字 818，英數字 29 ) 　如果你或你的親朋好友有使用陰道沖洗 (vaginal douching) 的習慣，你應該趕緊日行一善，告訴你自己或你的親朋好友立即停止使用陰道沖洗，因為陰道沖洗和增加青春期少女及年輕婦女的細菌性陰道病 (bacterial vaginosis)、骨盆發炎疾病 (PID, pelvic inflammatory disease) 及子宮外孕 (ectopic pregnancy) 有強烈關聯。阿拉巴馬大學伯明罕分校的墨錢 (JS Merchant) 等人在今 (1999) 年 8 月中出刊的小兒科和青春期醫學檔案 (Arch Pediatr Adolesc Med) 期刊一研究，對過去發表的文獻資料分析和透過網際網路研究，顯示在 1995 年美國 15-19 歲青春期少女有 15.5% 使用陰道沖洗的習慣，而 20-24 歲的年輕婦女則有 28%。其中非裔美國人使用陰道沖洗的習慣又比其他種族高，對 15-19 歲青春期少女，非裔美國人有 37%，而白種人則只有 11%。墨錢等人發現陰道沖洗和增加青春期少女及年輕婦女的細菌性陰道病、骨盆發炎疾病及子宮外孕有強烈關聯；尤其青春期少女及年輕婦女有特別高的骨盆發炎疾病盛行率。女性陰道的益菌會使陰道的酸鹼度保持正常的弱酸性，而陰道沖洗會改變陰道的菌叢生態，使得病菌過度繁殖，因而導致一些生殖器官的疾病，例如細菌性陰道病和骨盆發炎疾病。細菌性陰道病 (陰道酸鹼度 pH > 4.5) 是造成陰道分泌物和（像魚般的氨）異味的最常見原因。陰道沖洗更嚴重點會造成骨盆發炎疾病。骨盆發炎疾病是一種女性上生殖器官感染的疾病，包括子宮內膜感染、輸卵管感染、子官頸感染和卵巢感染。骨盆發炎疾病常發生在 35 歲以下女性，是造成婦科病態，如不孕、子宮外孕和慢性骨盆痛的主要原因之一。不過，有性傳染病感染的女性也較容易有細菌性陰道病和骨盆發炎疾病。所以，陰道沖洗和細菌性陰道病及骨盆發炎疾病的關聯，究竟是因為有性傳染病感染的女性較容易使用陰道沖洗、或是因為陰道沖洗的產品所引起，目前還不明確，還需要更多的研究去尋找這答案。同時也需要更多的研究去尋找陰道沖洗是否有益健康。雖然如此，墨錢等人指出政府和醫療相關單位不應該等待這些研究的結果出來才行動，應以現有的研究為基礎，而現有的研究資料顯示陰道沖洗對健康無益，反而和增加青春期少女及年輕婦女的細菌性陰道病、骨盆發炎疾病及子宮外孕有強烈關聯，所以應該阻止青春期少女和年輕婦女使用陰道沖洗。　 (Written on 08/16/1999.) 　 © Copyright 1999-2001 DEENG-LIH HUANG. All rights reserved. Posted on 02/12/2002. 　 Disclaimer: 本文版權為作者所有。文章內容是作者的責任，本網站或健康族股份有限公司和文章內容無關聯並對文章內容不負責任。Copyright of this article belongs to the author. The content of the article is the responsibility of the author. This web site or Health Family Corporation have no correlation with the content of this article and have no responsibility over the content of this article. 　邀稿
\| 首頁 \| 簡介 \| 常見問題 \| 健康資訊 \| 產品 \| 訂購 \| 連絡我們 \|
© 2001-2002 健康族股份有限公司。保留所有權利。所有資訊僅打算供一般知識參考，並不打算診斷、治療、治癒或防止任何疾病或取代任何醫療指示。有任何健康問題，請一定要儘速求醫。要開始一個新的健康療法時，請一定要先咨詢健康醫療專業人員。 © 2001-2002 HEALTH FAMILY CORPORATION. All rights reserved. All information is intended for reference of general knowledge only and is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease or to substitute for a medical advice. Please make sure to seek prompt medical care for any specific health problems. Please make sure to consult a health medical professional before starting a new fitness regimen.