Note: Please  select Chinese Big5 (traditional) language code to view this page. 

⁺¹

To: Chuang Kuan-Sheng
Cc: Wu吳 肇峰 ; Wu吳 世冠 ; Wang王 SB憲斌-O ; Wang王 SB憲斌-H ; Tai Chia-Hui; Tsui崔 德康 ; Shu束 Jeff光先 ; Sheu許 KW坤旺 ; Lyu Ping-Chiang ; Liu劉 Hunghsin宏信-O ; Liu劉 Hunghsin宏信-H ; Liu Pay-horn ; Lin林 俊男 ; Lin林 WP維屏 ; Lin Wei-Hua ; Lee李 榮興 ; Lee李 重德Michael ; Lee李 士先 ; Hsu Ching-Yun-O ; Fang方 WP偉平 ; Chung鍾 政達 ; Chuang莊 振君-China ; Chuang莊 振君Chen-Chun ;  Chou周's husband Metz Wan-Yin's husband James T. ; Chi 戚 明志-H ;  Chen陳 家明 ; Cheng鄭 秀瑤SY ; Chen Jyun-Hung ; Chen Jui-Chang ; Chao趙 Jyh-chyang志強-O ; Chao趙 Jyh-chyang志強-H ; Chang張 HS華樞 ; Huang Deeng-Lih-CU 
Sent: Wednesday, August 6, 2003 11:12 PM
Subject: 致 周德璋教授在60大壽, Supper (王憲斌) cannot come

Dear Kuang-Sein,

Thanks for calling today. Below are some words I thought that we may write on the souvenir to Prof. Chou (which is just my personal suggestion). 

To Professor TEH-CHANG CHOU on the occasion of his 60th Birthday
致 周德璋教授在他的60大壽

A GRATITUDE TO A MENTOR 
對一位良師益友的感恩

Peaches and Plums of 1982 Chemistry Department, Tunghai University
東海大學化學系1982 年畢業(24屆)的桃李

Taichung, Taiwan, September 6, 2003
2003年9月6日台灣台中

By the way, I called Supper (王憲斌) tonight. He told me that he could not come as he was assigned to teach during weekends and September 6 (Saturday) will be the first or second week of next semester.

Index of Prof. Chou's 60th Birthday Reunion:
http://www.hf123.com/thu-chem-24/2003prof.chou/index_2003.htm.

Sincerely,
Deeng-Lih