Note: Please  select Chinese Big5 (traditional) language code to view this page. 

To: hycheng 

Sent: Thursday, October 31, 2002 3:40 AM
Subject: Thanks a lot

Dear Sharon,

Thanks a lot for info and help. Prof. Chow will attend our reunion. You are a colleague of other teachers at Tunghai, which we though would be the most 誠意, direct, convenient way to inviting teachers at Tunghai. Even though our reunion manpower is very limited, I have tried to do as best as I could to making the reunion satisfied. I don't have any assistant or any resource. I have done everything all by myself. I am also a straight person and am poor at doing social and public relations. Thus. originally we planed to have a 公關組 in our reunion 組織分工合作 (ref: www.hf123.com/thu-chem-24/memo-2002-08-27.htm). However, no one volunteers to take the charge. I am sorry if I don't fulfill the 誠意 that teachers expected to be enough. 

Sincerely,
Deeng-Lih

To: Huang 
Sent: Tuesday, October 29, 2002 5:15 PM
Subject: Re: how many teachers will come to our reunion? 

我已將資料送給各位老師.
目前除梁碧峰老師週六下午會至系上外, 其餘老師皆未給答覆.
因週六上午有化學系傑出校友表揚及事後聚餐(中午及晚上)等活動, 系上近日亦安排傑出校友演講
等其他活動, 加上期中考期將至尚要趕課出考題等教學及研究工作, 最近系上老師較為忙碌.
此外一些老師認為同學間接找我邀請老師參加之方式不夠誠意, 倘有其他老師參加活動狀況將再告知.

With Regards, Sharon

To: Cheng鄭 秀瑤SY 
Sent: Monday, October 28, 2002 10:08 PM
Subject: how many teachers will come to our reunion? 

10/28/2002

Dear Sharon,

Could you please check how many teachers in the department will come to our reunion and for which program? We need the head count for restaurant to prepare foods. Thanks.

Sincerely,
Deeng-Lih